Website wirkt veraltet im Vergleich zum Haus

Die Website hat Besucher. Sie hat nur keinen Grund, aus ihnen Gäste zu machen.

Typisch für: Häuser mit Website von vor mehreren Jahren · Betriebe, die den Relaunch seit zwei Jahren „planen“ · Häuser, bei denen das Portal besser aussieht als die eigene Seite

Dokumentiert von Hospis

Stand: 25. August 2026

Woran du es erkennst

  • Die Startseite beginnt mit einem Willkommenstext, den niemand liest
  • Fotos sind älter als die letzte Renovierung
  • Preise, Verfügbarkeit und Buchung sind drei Klicks entfernt — oder ein Anfrageformular
  • Auf dem Handy bricht das Layout, und das Handy ist der Hauptkanal
  • Die Seite sagt „familiär“ und „herzlich“ — wie alle anderen auch
  • Niemand weiß, wie viele Besucher die Seite hat und wie viele davon buchen

Passende Hospis

SF

Sophia Marie Fehr

FEHR — Konzept · Brand & Creative Strategy, Wien
Arbeitet mit Adobe Creative Cloud · Mews
AdviseImplement

Markenstrategin für Häuser, die mehr sind als Nächtigung und Halbpension — bringt den einen Satz auf die Startseite, bevor gestaltet wird.

Zugeordnet zu Ursachenfeld
Die Seite hat keinen AuftragDie Seite sieht aus wie allePositionierungMarkenkern
Profil ansehenPersönlich geprüft · unabhängige Zuordnung
OT

Olivia Torrente-Dorninger

Norte 47° — Sales · Revenue · Marketing, Palma de Mallorca
Arbeitet mit protel · Mews · Mews POS · Smart Host
AdviseImplement

Sales-, Revenue- und Marketing-Expertin für Häuser, die besser verkaufen wollen — Buchungsstrecke, Direktvorteile und messbare Zahlen statt Geschmack.

Zugeordnet zu Ursachenfeld
Die Buchungsstrecke ist der UmwegNiemand misstDirektbuchungMarketing & Content
Profil ansehenPersönlich geprüft · unabhängige Zuordnung

Welcher Weg passt zu deiner Situation?

01

Diagnose

390 € Festpreis

Ein geprüfter Hospi analysiert deine Situation strukturiert – im Gespräch und mit schriftlichem Ergebnis. Jede Aussage klar gekennzeichnet: FACT, BENCHMARK, HYPOTHESIS oder CONCLUSION. Du bekommst einen konkreten Weg, keinen Verkaufstermin.

  • Ein legitimes Ergebnis ist auch: Kein Engagement nötig.
  • Bei einem anschließenden Engagement wird die Diagnosegebühr voll angerechnet.
02

Soforthilfe

Akute Situation? Dein Fall wird priorisiert geprüft – Rückmeldung innerhalb von 48 Stunden.

Ursachenfelder — und wie man sie auseinanderhält

Eine alte Website ist selten das eigentliche Problem. Sie ist das Symptom dafür, dass das Haus nie entschieden hat, was die Seite tun soll.

Diese Felder sind vollständig, und viele Häuser kommen damit allein weiter — dafür ist die Seite da. Was es kostet, steht nur nicht auf einer Rechnung: interne Stunden, ein paar Anläufe, und eine Saison, die währenddessen weiterläuft.

01

Die Seite hat keinen Auftrag

Woran du sie erkennst

Sie soll „alles zeigen“: Geschichte, Zimmer, Region, Team, Speisekarte, Wetter. Was ein Besucher als Nächstes tun soll, ist nirgends klar. Die Seite informiert — sie verkauft nicht.

Der Weg raus

Einen Auftrag festlegen: Der Besucher soll verfügbar prüfen und buchen. Alles auf der Seite dient diesem Weg oder fliegt raus. Das ist eine Entscheidung, kein Relaunch.

02

Die Buchungsstrecke ist der Umweg

Woran du sie erkennst

Verfügbarkeit prüfen heißt anfragen, warten, telefonieren. Oder die Buchungsmaschine ist da, aber versteckt, langsam, nicht für das Handy gebaut. Das Portal ist in jedem Schritt schneller.

Der Weg raus

Buchung in drei Schritten, auf jeder Seite erreichbar, auf dem Handy zuerst. Preis und Verfügbarkeit sichtbar, ohne Formular. Die bestehende Buchungsmaschine kann das oft — sie ist nur falsch eingebunden.

03

Die Seite sieht aus wie alle

Woran du sie erkennst

Berge, Pool, Bett, „Willkommen im Herzen der Alpen“. Was das Haus von den fünf Nachbarhäusern unterscheidet, steht nicht da — weil es intern niemand in einem Satz sagen kann.

Der Weg raus

Den Grund, warum Gäste hierher kommen und wiederkommen, in einen Satz fassen und an den Anfang stellen. Fotos, die das zeigen, nicht Fotos, die ein Hotel zeigen. Wenn der Satz fehlt, gehört zuerst das Problem „Marke ohne Kern“ gelöst.

04

Niemand misst, also ändert sich nichts

Woran du sie erkennst

Es gibt keine Zahlen zur Website: Besucher, Herkunft, Handy-Anteil, Abbrüche in der Buchung. Entscheidungen über die Seite werden nach Geschmack getroffen.

Der Weg raus

Einfaches Tracking einrichten, drei Zahlen wöchentlich anschauen: Besucher, Buchungsstarts, Buchungen. Erst mit diesen Zahlen lässt sich entscheiden, ob ein Relaunch nötig ist — oder ob zwei Änderungen reichen.

Häufige Fragen

Brauchen wir einen kompletten Relaunch?
Oft nicht. Buchungsstrecke, Startseite und Handyansicht sind die drei Hebel — und die lassen sich meist auf der bestehenden Seite lösen.
Wer soll die Texte schreiben?
Die Positionierung kommt aus dem Haus, nicht von der Agentur. Wenn der eine Satz steht, kann jeder gute Texter den Rest.
Wie viel darf eine neue Website kosten?
Weniger als die Provision, die sie im ersten Jahr einspart. Ohne Zahlen aus dem Tracking ist jedes Budget geraten.

Beschreibe deine Situation

Dein Problem-Kontext wird automatisch mitgeschickt — du musst nichts wiederholen.

Problem
Website wirkt veraltet im Vergleich zum Haus